中國甘肅在線蘭州訊 2025 年7月10日，西北師范大學(xué)外國語學(xué)院“多語領(lǐng)航，電商興隴” 社會實踐團(tuán)走進(jìn)至仁同濟(jì)中醫(yī)藥文化創(chuàng)業(yè)園，開展為期七天的多語賦能實踐活動。這支由英語、翻譯、日語、阿拉伯語等專業(yè)學(xué)子組成的團(tuán)隊，以“外語 + 電商”為紐帶，將專業(yè)優(yōu)勢與甘肅特色文旅、特產(chǎn)推廣深度融合，在黃河之濱奏響“青春賦能地方發(fā)展”的實踐樂章。

多語為橋，串聯(lián)特產(chǎn)與文化

不同于單一帶貨模式，實踐團(tuán)始終以“文化賦能”為核心，讓每一次推介都成為隴原故事的傳播。學(xué)子們發(fā)揮語言專長，用英、日、阿等多語種解讀甘肅特產(chǎn)背后的文化密碼：用流利英語講述罐罐茶里“圍爐煮茶話家常”的市井煙火，以細(xì)膩日語描述熗鍋魚中“西北人豪爽待客” 的飲食哲學(xué)，借阿拉伯語闡釋黑枸杞生長的黃河流域生態(tài)智慧。

學(xué)用結(jié)合，踐行產(chǎn)教融合理念

作為學(xué)院“產(chǎn)教融合”人才培養(yǎng)模式的創(chuàng)新實踐，團(tuán)隊在活動前期便前往蘭州宣天下信息科技有限公司和蘭州大學(xué)國家大學(xué)科技園參觀學(xué)習(xí)。在企業(yè)導(dǎo)師圍繞直播話術(shù)設(shè)計、產(chǎn)品核心賣點提煉、如何有效投流以及文化營銷策略展開的專業(yè)指導(dǎo)下，學(xué)生們迅速掌握直播技巧并運(yùn)用到直播內(nèi)容的創(chuàng)作。

參觀結(jié)束后，團(tuán)隊通過復(fù)盤，依托外語專長，精心設(shè)計多語種直播內(nèi)容，為不同語言背景的學(xué)習(xí)者量身定制推廣方案，成功打通了“語言內(nèi)容”與“電商實踐”的融合通道。實踐中，學(xué)子們既是主播也是文化使者：憑借翻譯專業(yè)功底準(zhǔn)確傳遞“藥食同源”的理念，以口譯技巧應(yīng)對直播間的互動交流。

實踐成效，青春力量助發(fā)展

七天實踐中，團(tuán)隊累計直播超 60 小時，帶動甘肅特色產(chǎn)品銷售額突破 1.5萬元，更通過多語內(nèi)容吸引眾多網(wǎng)友關(guān)注蘭州文旅，助力至仁同濟(jì)中醫(yī)藥文化創(chuàng)業(yè)園周末參觀量顯著增長。

西北師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)子躬身實踐，以青春之行生動詮釋“專業(yè) + 實踐”的育人真諦，憑借智慧與熱情架設(shè)“高校語言人才服務(wù)地方文旅與數(shù)字經(jīng)濟(jì)”的融合之橋。多語青春邂逅千年隴原瑰寶，正激蕩起文化傳播的漣漪與產(chǎn)業(yè)振興的浪潮，繪就文旅勃興、城鄉(xiāng)繁榮的全新氣象。                                          

(通訊員 張梅)

(來源 西北師范大學(xué)外國語學(xué)院)