江原道鐵軌自行車。

    濟州石頭爺爺。

    濟州風光秀美。

    惠州市中心人民醫院一行訪問韓國。

    韓國旅游發展局鄭昌洙局長為惠州醫院護士卓斯過生日。

    為了表達對惠州市中心人民醫院在救治韓國ME R S患者過程中所作出的努力以及表現出的仁心仁術，韓國旅游發展局特邀請醫院一行20人于10月20日-25日對韓國進行訪問交流。前段時間的韓國ME R S疫情不僅對韓國的旅游業造成了重大影響，同時也對惠州市中心人民醫院以及惠州市甚至廣東省造成了一定的影響。

    經過惠州市中心人民醫院的精心救治，韓國ME R S患者得以康復，韓國政府也于8月中旬宣布ME R S結束。同時，韓國旅游發展局則積極開展訪韓旅游市場恢復的相關工作，如8月底在北京舉辦“韓中友好交流之夜”以及9月在廣州舉辦的“2015感恩廣東，韓中攜手同行之夜”均邀請了惠州市中心人民醫院蒞臨參與，而此次醫院的訪韓之旅也正是在以上活動中定下的邀約。

    交換禮物，紀念韓中友誼

    在這短短的六天內，惠州市中心人民醫院一行不僅欣賞到韓國的金秋美景，還參觀了韓國延世大學Severanca醫院并與之進行交流。

    韓中兩國是一衣帶水的友好鄰國，兩國的人民也是通過各種交流加深了解。韓國旅游發展局鄭昌洙局長表示：“8月底在北京舉辦‘韓中友好交流之夜’時，就已與惠州市中心人民醫院的各位見過面。這次能夠邀請大家訪問韓國，我們覺得非常榮幸。大家遠道而來，非常辛苦，我謹代表韓國國民對大家的到訪表示衷心的歡迎。因為貴院優秀的醫療技術以及醫療工作者們的精心照料，韓國M E R S患者得以痊愈，韓國國民都要對貴院表示感謝。”局長還將韓國的特產正官莊參制品贈送給醫務人員，并說：“在救治韓國患者期間，大家身心都非常疲憊，我們僅能以韓國最好的參制品正官莊贈予各位，希望此禮物有助于大家調理身體，同時也希望各位在韓國考察訪問期間可以放松心情，釋放壓力。”

    惠州是中國歷史文化名城，在隋唐已是“粵東重鎮”，一直是東江流域政治、經濟、軍事、文化中心和商品集散地，素有“嶺南名郡”、“粵東門戶”、“半城山色半城湖”之譽�；葜菔兄行娜嗣襻t院扶玲副院長表示：“雖然在治療M E R S患者期間，全醫院同事都付出了很多的努力，但是我們在這中間也學到了很多寶貴的經驗。現在能夠受韓國旅游發展局邀請來到韓國考察訪問，我們也想表達感謝之情，特贈予惠州西湖紀念郵冊。中國有幾個西湖，其中最有名的是杭州西湖，但是惠州西湖也非常有自己的特色，希望有機會可以邀請鄭局長來惠州親自看一下。”

    慢游慢賞，韓國正是金秋時分

    在韓國最美的秋季，惠州市中心人民醫院一行來到賞秋最佳地———江原道五臺山。中國的五臺山位列中國佛教四大名山之首，同樣的，韓國的五臺山也因楓葉之美而在韓國成為賞楓的最佳地。位于江原道的五臺山因滿月臺、長嶺臺、麒麟臺、象三臺和知工臺這五臺而得名，其代表寺剎月精寺則因東臺山滿月臺上十五的月光特別明亮而得名。這里不僅有韓國著名的八角九層石塔(國寶48)和石造菩薩坐像(寶物139)，而且在寺廟的寂滅寶宮供奉著慈藏的釋迦真身舍利。五臺山國立公園保護有韓國最大的天然樹林，包括毗盧峰一帶的石櫧樹群落以及踟躇、金剛籠等植物以及一批珍稀的野生動物，包括有野豬、麝香獐、鴛鴦、五色啄木鳥、白腰雨燕等。

    在世界自然遺產濟州島，惠州市中心人民醫院一行不僅在中文旅游區欣賞了保護完好的自然風光，還參觀了濟州民俗村，了解濟州傳統韓屋、各種民謠、傳說、方言等代表性的無形文化財產。

    韓國旅游發展局鄭昌洙局長表示：“惠州是一個擁有美麗的湖泊且非常宜居的城市，所以邀請大家來韓國的時候，也思索了一番要帶各位去哪里才能領略到韓國最美的風光，最后，我們選定了江原道和世界自然遺產濟州島。韓國的秋天可以說是一個天高馬肥的季節，此時不僅有美麗的秋色，而且也有很多只有在這個季節才最好吃的美食。希望各位勞苦功高的醫護人員們可以借此次考察之旅放松心情，釋放壓力�！�

    [聲音]

    “此次前往韓國不僅體驗了韓國的文化看到了韓國的魅力景觀，而且還跟韓國的同行們就M E R S治療等相關領域進行了深入交流，收獲頗豐�！�

      ——— 惠州市中心人民醫院負責人

    “此次能夠邀請到惠州市中心人民醫院訪問韓國，我們覺得非常榮幸。希望此行訪問韓國的醫務人員不僅能夠感受到韓國的旅游魅力，同時也希望通過此次醫院的訪韓之旅能徹底消除兩國人民因為M E R S疫情而產生的隔閡，當然最重要的是要感謝醫院在救治韓國M E R S患者期間所付出的辛勤勞動和做出的犧牲�！�

     ——— 韓國旅游發展局鄭昌洙局長

     [花絮]

     一次遲來的生日宴

    6月8日是惠州市中心人民醫院抗擊MERS的重要日子，而這一天也是“90后”護士卓斯的生日。去年剛畢業的卓斯從5月30日起就擔負起照料MERS患者的重任，她通過手機翻譯軟件、各種手勢、唱歌等方式獲得了患者的信任，從而也促進了治療的有效進行。當韓國旅游發展局獲知此情況后，所有韓國人均為之感動，當然要在此次韓國之行中為小卓補過一個韓式的生日宴。在韓中兩種語言的生日歌中，小卓護士回想起6月那段艱難的時期，也是思緒良多，但看到患者在自己的精心照料中得到康復是她最欣慰和最高興的事情。