新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市天山區(qū)人民法院

刑事判決書

（2014）天刑初字第606號(hào)

公訴機(jī)關(guān)烏魯木齊市天山區(qū)人民檢察院。

被告人陳某某，女，1980年5月21日出生于遼寧省沈陽(yáng)市，漢族，高中文化程度，無(wú)固定職業(yè)，本市無(wú)固定住址，戶籍所在地：遼寧省沈陽(yáng)市。2013年10月30日因涉嫌犯以危險(xiǎn)方法危害公共安全罪被刑事拘留，同年12月5日因涉嫌犯幫助毀滅證據(jù)罪被依法逮捕，現(xiàn)羈押于烏魯木齊市第三看守所。

指定辯護(hù)人胡國(guó)剛，新疆引法律師事務(wù)所律師。

烏魯木齊市天山區(qū)人民檢察院以烏天檢刑訴（2014）433號(hào)起訴書，指控被告人陳某某犯幫助毀滅證據(jù)罪，于2014年7月21日向本院提起公訴。本院于當(dāng)日立案，并依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。公訴機(jī)關(guān)指派檢察員孫可可出庭支持公訴。被告人陳某某及其指定辯護(hù)人胡國(guó)剛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

烏魯木齊市天山區(qū)人民檢察院指控，2003年被告人陳某某在沈陽(yáng)市與吾某某（系“10·28”案件主犯，現(xiàn)已死亡）結(jié)識(shí)，不久后同居并生育有兩個(gè)孩子。2013年10月9日，被告人陳某某應(yīng)吾某某的要求，攜帶兩個(gè)孩子從沈陽(yáng)市抵達(dá)北京市西城區(qū)宮門口四條一租住房?jī)?nèi)。期間，吾某某向被告人陳某某透露了要在北京市實(shí)施暴力恐怖襲擊活動(dòng)的計(jì)劃，將一存儲(chǔ)有“東伊運(yùn)”、“烏伊運(yùn)”宣傳視頻資料的白色“聯(lián)想”牌移動(dòng)硬盤交陳某某藏匿，并要求將來(lái)孩子長(zhǎng)大后觀看。10月13日，被告人陳某某攜帶兩個(gè)孩子返回沈陽(yáng)市后，將移動(dòng)硬盤藏匿于沈陽(yáng)市和平區(qū)南五經(jīng)125號(hào)5號(hào)4單元3室的家中。10月28日，吾某某在北京市天安門金水橋?qū)嵤┍┝�恐怖襲擊活動(dòng)。同日23時(shí)，被告人陳某某在沈陽(yáng)市家中被警方抓獲。10月30日，警方從其家中搜出白色“聯(lián)想”牌移動(dòng)硬盤一個(gè)、“索尼”牌照相機(jī)一部、黑色SD存儲(chǔ)卡四個(gè)。經(jīng)鑒定，送檢的移動(dòng)硬盤“201400023001”中檢出與勘驗(yàn)要求有關(guān)的視頻文件283個(gè)，其中，“東伊運(yùn)”宣傳視頻文件137個(gè)，“烏伊運(yùn)”宣傳視頻145個(gè)、“7·5”相關(guān)視頻文件1個(gè)。

公訴機(jī)關(guān)向本院提供的證據(jù)有：物證、鑒定意見、被告人供述與辯解及相關(guān)書證等。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人陳某某無(wú)視國(guó)家法律，幫助當(dāng)事人毀滅證據(jù)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百零七條第二款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以幫助毀滅證據(jù)罪追究其刑事責(zé)任，故提請(qǐng)本院依法判處。

被告人陳某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)無(wú)異議，亦無(wú)辯解意見。

指定辯護(hù)人提出，被告人系初犯，認(rèn)罪態(tài)度好，有悔罪表現(xiàn)，且有孩子及老人需要照顧，故希望對(duì)其從輕處罰。

經(jīng)審理查明，被告人陳某某與吾某某（系“10·28”案件主犯，已死亡）于2003年在沈陽(yáng)市相識(shí)后同居，并先后育有兩子。2013年10月10日，陳某某應(yīng)某某的要求，從沈陽(yáng)市帶兩個(gè)孩子前往吾斯曼·艾山租住的位于北京市西城區(qū)宮門口四條一出租房?jī)?nèi)，與吾斯曼·艾山匯合。期間，吾某某向陳某某透露了其要在天安門實(shí)施暴力恐怖襲擊活動(dòng)的計(jì)劃，并將一個(gè)存儲(chǔ)有非法內(nèi)容的白色“聯(lián)想”牌移動(dòng)硬盤交給陳某某保管，要求待孩子長(zhǎng)大后觀看。2013年10月13日，陳某某返回沈陽(yáng)市后，將該移動(dòng)硬盤藏匿于沈陽(yáng)市和平區(qū)南五經(jīng)125號(hào)5號(hào)4單元3室的家中。2013年10月28日，吾某某等人在北京市天安門金水橋?qū)嵤┍┝�恐怖襲擊活動(dòng)。當(dāng)晚23時(shí)許，陳某某在其沈陽(yáng)市家中被警方抓獲。2013年10月30日，警方從陳某某家中查獲該移動(dòng)硬盤。經(jīng)鑒定，從送檢的移動(dòng)硬盤中檢出與勘驗(yàn)要求有關(guān)的視頻文件283個(gè)，其中，“東伊運(yùn)”宣傳視頻文件137個(gè)，“烏伊運(yùn)”宣傳視頻145個(gè)，“7·5”相關(guān)視頻文件1個(gè)。

上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證實(shí)，本院予以確認(rèn)：

1．被告人陳某某的供述稱，2003年，其在沈陽(yáng)市與吾某某相識(shí)，后同居并生育有兩子。2013年10月8日，吾某某給其打電話稱自己在北京，讓其帶兩個(gè)孩子前往北京。10月10日，其和孩子到北京后與吾某某住在西城區(qū)宮門口四條一出租房?jī)?nèi)。當(dāng)晚，吾某某稱想在天安門展示圣戰(zhàn)旗幟并實(shí)施爆炸，此后兩天其曾勸阻過(guò)吾某某。10月13日早上起床后，吾某某讓其帶兩個(gè)孩子回沈陽(yáng)，并讓一名維族青年進(jìn)房操作電腦，打開移動(dòng)硬盤中的89動(dòng)亂視頻給其看，播放時(shí)其看見里面有一張吾某某背靠圣戰(zhàn)旗幟的照片。當(dāng)天，吾某某江將該硬盤交給其，說(shuō)等孩子長(zhǎng)大后看。其帶兩個(gè)孩子返回沈陽(yáng)后，將該硬盤放在家中組合柜頂上兩個(gè)皮箱中間的下面。10月28日，吾某某在北京市天安門金水橋?qū)嵤┍┝�恐怖襲擊活動(dòng)后，警察在其沈陽(yáng)市的家中將其抓獲，后警察根據(jù)其供述，從其家中搜出了該移動(dòng)硬盤。

2.公安機(jī)關(guān)的搜查筆錄，證實(shí)2013年10月30日，公安機(jī)關(guān)在沈陽(yáng)市和平區(qū)南五經(jīng)街125號(hào)5號(hào)樓4單元3室衣柜頂部搜查出一個(gè)白色“聯(lián)想”牌移動(dòng)硬盤。

3.涉案移動(dòng)硬盤的照片，證實(shí)該移動(dòng)硬盤的外觀情況。

4.扣押物品清單，證實(shí)公安機(jī)關(guān)從陳某某處扣押一個(gè)白色“聯(lián)想”牌移動(dòng)硬盤。

5.烏魯木齊市公安局出具的烏公（網(wǎng)安）勘（2014）00023號(hào)電子證物勘驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)從送檢的移動(dòng)硬盤中檢出與勘驗(yàn)要求有關(guān)的視頻文件283個(gè)，其中，“東伊運(yùn)”宣傳視頻文件137個(gè)，“烏伊運(yùn)”宣傳視頻145個(gè)，“7·5”相關(guān)視頻文件1個(gè)。

6.證人麥爾哈巴·吾斯曼的證言稱，其系吾某某的女兒，陳某某系其繼母。2013年10月10日，其和繼母、兩個(gè)弟弟一起前往父親在北京市租住的房中。2013年10月13日，父親交給陳某某一個(gè)白色“聯(lián)想”牌移動(dòng)硬盤，該硬盤中存儲(chǔ)有學(xué)生在天安門游行的視頻，還有古蘭經(jīng)的內(nèi)容。

7．證人孫某某的證言稱，其系陳某某的母親，2005年，陳某某與吾某某結(jié)婚，并生育有兩個(gè)兒子，其家中白色衣柜頂部的包是女兒拿回來(lái)的，里面的移動(dòng)硬盤其從未見過(guò)。

8.證人楊某某的證言稱，陳某某系其丈夫的二哥的女兒，2004年左右，吾某某在沈陽(yáng)市賣烤肉，其帶陳某某去過(guò)幾次。2005年左右，陳某某與吾某某結(jié)婚，并育有兩子。

9.辨認(rèn)筆錄，證實(shí)被告人陳某某經(jīng)辨認(rèn)，指出了吾某某等人。

10.陳某某的婚育情況證明，證實(shí)吾某某與陳某某無(wú)登記結(jié)婚記錄，二人于2008年1月30日生育一子。

11.到案經(jīng)過(guò)證實(shí)，2013年10月28日晚23時(shí)許，北京市公安局刑事偵查總隊(duì)重案支隊(duì)在遼寧省沈陽(yáng)市和平區(qū)南五經(jīng)街125號(hào)543將陳某某抓獲。

12.被告人陳某某的身份信息，證實(shí)其出生于1980年5月21日，犯罪時(shí)已達(dá)到完全刑事責(zé)任年齡。

本院認(rèn)為，被告人陳某某無(wú)視國(guó)家法律，幫助他人毀滅證據(jù)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已構(gòu)成幫助毀滅證據(jù)罪。公訴機(jī)關(guān)指控事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，指控罪名成立，本院予以支持。辯護(hù)人所持意見與本院查明事實(shí)和在案證據(jù)相符，本院予以采納，并將在量刑時(shí)酌情予以考慮。我國(guó)刑法規(guī)定，幫助當(dāng)事人毀滅、偽造證件，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑或者拘役。犯罪嫌疑人雖不具有刑法規(guī)定的自首情節(jié)，但是能如實(shí)供述自己的罪行的，可以從輕處罰。鑒于被告人陳某某歸案后認(rèn)罪態(tài)度較好，當(dāng)庭亦表示認(rèn)罪，故根據(jù)量刑規(guī)范化相關(guān)意見，對(duì)其從輕處罰。為維護(hù)公民私人財(cái)物所有權(quán)不受侵犯，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百零七條第二款、第六十四條、第六十七條第三款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人陳某某犯幫助毀滅證據(jù)罪，判處有期徒刑二年；

（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年10月30日起至2015年10月29日止。）

二、公安機(jī)關(guān)從被告人陳某某處扣押的白色“聯(lián)想”牌移動(dòng)硬盤依法予以沒(méi)收。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng)劉文欣

人民陪審員楊紅燕

人民陪審員楊春林

二〇一四年十二月一日

書記員汪平星

【延伸閱讀】主犯情人陳某某獲刑2年 回顧北京10·28暴恐案

來(lái)源：小雨淅淅瀝瀝（BINGSHI-2016）

據(jù)中國(guó)裁判文書網(wǎng)報(bào)道，北京10·28暴恐案主犯吾斯曼·艾山80后情人陳某某獲刑2年。另?yè)?jù)微信公號(hào)大黑屋透露，“北京金水橋暴恐案已經(jīng)過(guò)了兩年半了，不過(guò)我最近翻到了這條， 80后女子跟金水橋暴恐犯同居還幫他銷毀證據(jù)…”文中透露80后女子大量細(xì)節(jié)。

吾斯曼·艾山焚燒英國(guó)國(guó)旗

小雨淅淅瀝瀝在中國(guó)裁判文書網(wǎng)找到《陳某某幫助毀滅證據(jù)罪一審刑事判決書》，發(fā)現(xiàn)80后女子陳某某是沈陽(yáng)人，系北京10·28暴恐案主犯吾斯曼·艾山（已死亡）情人，2013年10月28日晚上23時(shí)許在沈陽(yáng)被北京警方抓獲，30日因涉嫌犯以危險(xiǎn)方法危害公共安全罪被刑拘，同年12月5日因涉嫌犯幫助毀滅證據(jù)罪被逮捕。烏魯木齊市天山區(qū)法院審理此案，認(rèn)定陳某某犯幫助毀滅證據(jù)罪，從輕處罰，2014年12月1日判處有期徒刑2年，已經(jīng)服刑完畢。

“被告人陳某某，女，1980年5月21日出生于遼寧省沈陽(yáng)市，漢族，高中文化程度，無(wú)固定職業(yè)，本市無(wú)固定住址，戶籍所在地：遼寧省沈陽(yáng)市。2013年10月30日因涉嫌犯以危險(xiǎn)方法危害公共安全罪被刑事拘留，同年12月5日因涉嫌犯幫助毀滅證據(jù)罪被依法逮捕。

指定辯護(hù)人胡國(guó)剛，新疆引法律師事務(wù)所律師。

我國(guó)刑法規(guī)定，幫助當(dāng)事人毀滅、偽造證件，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑或者拘役。犯罪嫌疑人雖不具有刑法規(guī)定的自首情節(jié)，但是能如實(shí)供述自己的罪行的，可以從輕處罰。鑒于被告人陳某某歸案后認(rèn)罪態(tài)度較好，當(dāng)庭亦表示認(rèn)罪，故根據(jù)量刑規(guī)范化相關(guān)意見，對(duì)其從輕處罰。

被告人陳某某犯幫助毀滅證據(jù)罪，判處有期徒刑二年；（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年10月30日起至2015年10月29日止。）

公安機(jī)關(guān)從被告人陳某某處扣押的白色“聯(lián)想”牌移動(dòng)硬盤依法予以沒(méi)收。”

陳某某與吾斯曼·艾山2003年在沈陽(yáng)相識(shí)，不久后同居并生育有兩個(gè)兒子。陳某某母親等親屬稱兩人2005年結(jié)婚，但陳某某的婚育情況證明，證實(shí)吾某某與陳某某無(wú)登記結(jié)婚記錄。

“證人麥爾哈巴·吾斯曼的證言稱，其系吾某某的女兒，陳某某系其繼母。

證人孫某某的證言稱，其系陳某某的母親，2005年，陳某某與吾某某結(jié)婚，并生育有兩個(gè)兒子。

證人楊某某的證言稱，陳某某系其丈夫的二哥的女兒，2004年左右，吾某某在沈陽(yáng)市賣烤肉，其帶陳某某去過(guò)幾次。2005年左右，陳某某與吾某某結(jié)婚，并育有兩子。

陳某某的婚育情況證明，證實(shí)吾某某與陳某某無(wú)登記結(jié)婚記錄，二人于2008年1月30日生育一子。”

陳某某做了哪些事呢？官方披露：2013年10月10日，陳某某應(yīng)某某的要求，從沈陽(yáng)市帶兩個(gè)孩子前往吾斯曼·艾山租住的位于北京市西城區(qū)一出租房?jī)?nèi)，與吾斯曼·艾山匯合。期間，吾某某向陳某某透露了其要在天安門實(shí)施暴力恐怖襲擊活動(dòng)的計(jì)劃，并將一個(gè)存儲(chǔ)有非法內(nèi)容的移動(dòng)硬盤交給陳某某保管，要求待孩子長(zhǎng)大后觀看。10月13日，陳某某返回沈陽(yáng)市后，將該移動(dòng)硬盤藏匿于沈陽(yáng)家中。

央視公布吉普車沖撞天安門金水橋護(hù)欄監(jiān)控視頻

“被告人陳某某的供述稱：

2013年10月8日，吾某某給其打電話稱自己在北京，讓其帶兩個(gè)孩子前往北京。

10月10日，其和孩子到北京后與吾某某住在西城區(qū)宮門口四條一出租房?jī)?nèi)。當(dāng)晚，吾某某稱想在天安門展示圣戰(zhàn)旗幟并實(shí)施爆炸，此后兩天其曾勸阻過(guò)吾某某。

10月13日早上起床后，吾某某讓其帶兩個(gè)孩子回沈陽(yáng)，并讓一名維族青年進(jìn)房操作電腦，打開移動(dòng)硬盤中視頻給其看，播放時(shí)其看見里面有一張吾某某背靠圣戰(zhàn)旗幟的照片。當(dāng)天，吾某某江將該硬盤交給其，說(shuō)等孩子長(zhǎng)大后看。

其帶兩個(gè)孩子返回沈陽(yáng)后，將該硬盤放在家中組合柜頂上兩個(gè)皮箱中間的下面。

10月28日，吾某某在北京市天安門金水橋?qū)嵤┍┝�恐怖襲擊活動(dòng)后，警察在其沈陽(yáng)市的家中將其抓獲，后警察根據(jù)其供述，從其家中搜出了該移動(dòng)硬盤。

公安機(jī)關(guān)的搜查筆錄，證實(shí)2013年10月30日，公安機(jī)關(guān)在沈陽(yáng)市和平區(qū)南五經(jīng)街125號(hào)5號(hào)樓4單元3室衣柜頂部搜查出一個(gè)白色聯(lián)想牌移動(dòng)硬盤。”

移動(dòng)硬盤里有些什么內(nèi)容？警方稱里面有“東伊運(yùn)”宣傳視頻文件137個(gè)，“烏伊運(yùn)”宣傳視頻145個(gè)，“7·5”相關(guān)視頻文件1個(gè)。

“10月30日，警方從其家中搜出白色“聯(lián)想”牌移動(dòng)硬盤一個(gè)、“索尼”牌照相機(jī)一部、黑色SD存儲(chǔ)卡四個(gè)。

烏魯木齊市公安局出具的烏公（網(wǎng)安）勘（2014）00023號(hào)電子證物勘驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)從送檢的移動(dòng)硬盤中檢出與勘驗(yàn)要求有關(guān)的視頻文件283個(gè)，其中，‘東伊運(yùn)’宣傳視頻文件137個(gè)，‘烏伊運(yùn)’宣傳視頻145個(gè)，‘7·5’相關(guān)視頻文件1個(gè)。”

看完判決書，讓我們系統(tǒng)回顧下北京10·28暴恐案（小雨淅淅瀝瀝獨(dú)家梳理）：

●自2011年起，玉山江·吾許爾、玉蘇甫·吾買爾尼亞孜、玉蘇普·艾合麥提伙同吾斯曼·艾山（已死亡）等人以實(shí)施暴力恐怖活動(dòng)為目的，多次收聽觀看宣揚(yáng)宗教極端、暴力恐怖內(nèi)容的音視頻，糾集發(fā)展成員，逐步形成恐怖組織。

●2013年10月7日，上述被告人先后趕往北京會(huì)合，爾后購(gòu)買汽車、汽油、刀劍、防毒面具等作案工具，共同策劃暴力恐怖襲擊活動(dòng)。

●2013年10月28日12時(shí)許，吾斯曼·艾山伙同他人駕駛越野車，連續(xù)沖撞天安門廣場(chǎng)前的行人，造成3名無(wú)辜群眾死亡，39人受傷。吾斯曼·艾山、其母庫(kù)完汗·熱依木及其妻古力克孜·艾尼3人點(diǎn)燃車內(nèi)汽油致車輛起火燃燒，3人當(dāng)場(chǎng)死亡。警方在車內(nèi)發(fā)現(xiàn)汽油及盛裝汽油的裝置、兩把砍刀、鐵棍，車上還發(fā)現(xiàn)印有極端宗教內(nèi)容的旗幟。

●在新疆等地公安機(jī)關(guān)大力配合下，北京警方先后將玉江山·吾許爾等嫌犯抓獲。

●2013年11月，“東伊運(yùn)”公布視頻認(rèn)領(lǐng)天安門金水橋恐怖襲擊事件。

●2014年6月16日，"10·28"暴力恐怖襲擊案在烏魯木齊中院一審宣判。玉山江·吾許爾、玉蘇甫·吾買爾尼亞孜、玉蘇普·艾合麥提被判死刑。古麗娜爾·托乎提尼亞孜被判無(wú)期。另外4人被判有期徒刑20年至5年。

●據(jù)新華社2014年8月23日?qǐng)?bào)道，近日，經(jīng)最高人民法院核準(zhǔn)，烏魯木齊中級(jí)人民法院依法對(duì)玉山江·吾許爾、玉蘇甫·吾買爾尼亞孜、玉蘇普·艾合麥提等5案8名罪犯執(zhí)行死刑。

●2014年12月1日，吾斯曼·艾山80后情人陳某某犯幫助毀滅證據(jù)罪，獲刑2年。（資料來(lái)源：新華社、中國(guó)裁判文書網(wǎng)、中新網(wǎng)、央視、大黑屋公號(hào))